vidéo de mon enfance

Au Pays De Candy

Au pays de Candy
Comme dans tous les pays
On s'amuse on pleure on rit
Il y a des méchants et des gentils

Et pour sortir des moments difficiles
Avoir des amis c'est très utile
Un peu d'astuce, d'espièglerie
C'est la vie de Candy

Mais elle rêve et elle imagine
Tous les soirs en s'endormant
Que le petit prince des collines
Vient lui parler doucement

Pour chasser, sa tristesse
Elle cherche la tendresse
Câline et taquine
Toujours jolie
C'est Candy, Candy

*****

Dessin animé japonais diffusé en France

pour la 1ère fois 18 septembre 1978

sur Antenne 2 dans l'émission "Récré A2".

Rediffusion en 1985 ("Récré A2"), .........

suite ci-dessous ......... 1987

et 1991 "Club Dorothée" (TF1)

puis dans les années 1990 (chaîne : La Cinq),

1994 ("Club Mini" (TF1).

Titre original

Kyandi Kyandi Candy Candy

Année de création..................... 1976 - 1978 

Réalisé par.......................... Tetsuo Imazawa

Maison de production............... Tôei Animation

Nombre d'épisodes....................

115 épisodes de 22 minutes

Musique.................................­.....Takeo Watanabe

Générique français chanté par...Dominique Poulain

(Pour les épisodes 78 à 115,

le générique de fin varie :

"Qu'elle est loin ton Amérique"

également interprété par Dominique Poulain

est l'adaptation en chanson d'une des musiques

de fond récurrentes de la série.

Un second générique de début,

"La Chanson de Candy",

interprété par Dorothée fut utilisé

lors des rediffusions du Club Dorothée sur TF1).

A NOTER :

-- Véritable phénomène de société,

« Candy » fut, avec « Goldorak »,

le dessin animé le plus populaire en France

dans les années 1970 et 1980.

D'un genre alors nouveau,

"Au pays de Candy" (car tel était son 1er titre français)

fut également le 1er dessin animé romantique

à être diffusé à la télévision :

115 épisodes couvraient une histoire émouvante

qui allait de la naissance du personnage à son âge adulte.

Cette nouveauté, la profondeur des personnages,

ainsi qu'un doublage français digne de grands films,

donnèrent à « Candy » son statut d'œuvre culte.

Il faudra attendre 1988 pour voir

d'autres dessins animés romantiques sur le petit écran

("Georgie", "Embrasse-moi Lucile" et "Juliette je t'aime").

-- « Candy » est adapté d'un manga

(bande dessinée japonaise) en 9 volumes

de Yumiko Igarashi et Kyoko Mizuki.

Il a été publié en France en mars 1993

par les Presses de la Cité.

-- À partir de juin 1977,

avec le succès du dessin animé en France,

le magazine Télé Guide a publié partiellement

l'histoire (jusqu'au collège d'été) sous la forme d'une

bande dessinée proposée dans un magazine dédié

comportant également des jeux et des autocollants.

-- L'éditeur G. P. Rouge et Or,

a également exploité la franchise Candy Candy

en s'inspirant librement de l'histoire originale.

Ainsi, deux séries d'albums illustrés

ont été publiées entre 1980 et 1985.

-- De très nombreux produits commerciaux

furent exploités :

verres, livres, BD, album Panini, etc.